Travaux

Depuis plusieurs semaines, des travaux de grande envergure ont commencé. Il s’agit de restaurer l’entrée d’une galerie française : Odéon. Odéon se situe sur le plateau, en haut de la Butte, derrière le monument. Bien que ne faisant pas partie du circuit de visite, ces premiers mètres sont tout de même « à […]

Restauration d’Odéon

 dans Travaux par
[Derniers travaux] Cet hiver, nous avons aménagé dans le bureau de l’association un espace de stockage. Celui-ci sera destiné à recevoir, entre autres, du matériel de bureau, d’entretien de la butte, des casques etc… Il reste à faire un peu de rangement, mais ce nouveau stockage est le bienvenu, tant […]

Création d’un stockage

 dans Travaux par
[DERNIERS TRAVAUX] Un nouveau panneau d’information vient d’être mis en place à proximité du Minen Werfer et de sa fosse de tir. Il permettra aux visiteurs de mieux appréhender la logistique militaire mise en place par les troupes Allemandes à Vauquois 

Nouveau panneau

 dans Travaux par
Du 9 au 20 octobre, deux restauratrices mandatées par la DRAC ont procédé à différentes opérations sur le haut-relief du monument de la Butte. Les travaux consistaient à nettoyer et à colmater de nombreuses fissures ainsi qu’à réparer un élément de la sculpture dégradé par les intempéries. Le financement de […]

Restauration du monument

 dans Travaux par
Dans la continuité de l’exposition sur les observatoires du parking, nous avons réalisé de nouvelles plateformes, destinées à accueillir trois abris bétonnés en provenance de Mourmelon. Ceux-ci ont été gracieusement placés sur leurs plateformes respectives par un de nos adhérents, agriculteur du village voisin, à l’aide de l’un de ses […]

Observatoires bétonnés

 dans Travaux par
Début août, nous avons eu le plaisir d’accueillir durant quelques jours des Pionniers du Groupe Scouts de France de Conflans-en-Jarnisy, en Meurthe-et-Moselle. Venus avec leurs encadrants dans le cadre d’un camp itinérant, ceux-ci nous ont apporté leur aide dans la réalisation et la finalisation de travaux d’entretient de la butte. […]

Des scouts en renfort

 dans Travaux par
Les travaux entamés au PC Génie en août 2015 ont pris fin. Nous avons remplacé les boisages vieillissant de la sortie « Poste optique » (comme évoqué dans un précédent article : https://butte-vauquois.fr/travaux-hivernaux-au-pc-genie). Après une phase de creusement et d’évacuation des déblais, nous avons commencé le changement des planches de parement en coulant un béton […]

Fin des travaux au PC Génie

 dans Travaux par
Comme à notre habitude, nous profitons de ces mois d’hiver pour réaliser des travaux sous-terrains. Eh oui, autant s’abriter des intempéries ! Cette année, c’était au PC génie de se refaire une beauté. Ce PC est une des étapes du circuit de visite et se trouve du côté français de […]

Travaux hivernaux au PC Génie

 dans Travaux par